GLUCKMANN-BERTOLI Elsa
Interprète en Langue des Signes Française-Français
Téléphone : 06.69.63.44.48
Mail : elsa.gluckmann@gmail.com
Site Internet : https://enlanguedessignesautrement.fr
Prestations proposées :
Interprétation langue des signes
Liaison, réunions, formations, conférences, événements publics,… E.L.S.A. s’engage à respecter le code déontologique de l’AFILS (neutralité, fidélité et secret professionnel) pour garantir à ses clients un service de qualité.
Traduction langue des signes
E.L.S.A. propose un service de traduction en langue des signes :
• Pour les particuliers qui souhaitent rédiger des courriers (de la LSF vers le français) et/ou obtenir la traduction de leur courrier (du français vers la LSF) ;
• Pour les professionnels qui souhaitent rendre accessible leur entreprise, musée ou autre site à travers des vidéos, E.L.S.A. travaille en collaboration avec un traducteur sourd professionnel pour garantir une traduction optimale.
Visio-interprétation
Ce service de visio-interprétation est développé pour les sourds qui souhaitent téléphoner. Ce service est proposé à distance via SKYPE pour faciliter l’accès au téléphone.
Cibles :
Particuliers (RDV médical, notaire, école, mariage, baptême, …)
Entreprises (réunion d’équipe, formation, entretien annuel, médecine du travail)
Collectivités (voeux, réunions publiques, …)
Politique (meetings, réunions publiques…)
Autres structures (conférence, séminaires, …)
Zone d’intervention : Région Normandie